阿根延商务签证资料
商务签证所需资料:
Original de la carta de invitación de la entidad/empresa
argentina (*) con
indicación de: nombre y número
de pasaporte del solicitante de visa, motivo de la invitación o actividad a desarrollar, fechas estimada de inicio y fin de la
permanencia en la Argentina阿根廷单位或公司的邀请函原件(*),内容说明:签证申请人的姓名、护照号码,邀请理由或要开展的活动,在阿根廷停留的起始和结束日期
1. Licencia
de funcionamiento de la empresa china donde se desempe?a actualmente el
solicitante de visa (**) 签证申请人目前任职的中方公司营业执照的复印件(**)
2. Certificación de empleo actual del
solicitante de visa con mención del cargo que
desempe?a, su antigüedad, salario y número de pasaporte, propósito del viaje a la
Argentina; fechas estimada de partida y regreso; que la empresa china se hará cargo de todos los gastos correspondientes (pasaje, estadía, salud, etc.) (**) 签证申请人的在职证明,包括:担任的职务,工作年限,工资和护照号码;赴阿出访目的;出发和返回的预计日期,以及说明中方公司将承担出访的一切费用(机票、食宿、医疗等)
3. Reserva
pasaje aéreo ida y vuelta 往返机票订单
5. Dos
fotografías frente (fondo blanco)4x4 2张正面照片(白色底)尺寸4*4厘米
6. Pasaporte
vigente 有效护照
7. 需要进行预约面试:阿根廷邀请单位或公司的全名、负责人、邮政地址、电话、电子邮件;签证申请人的姓名/护照号码/住址。该邀请单位或公司应在阿根廷移民局的外国请求人唯一登记(Registro Unico de Requirentes de
Extranjeros)注册过。如果签证申请人已有阿根廷移民局给予的入境许可,可以直接致电领馆预约。
Atención注意: Se recomienda iniciar el trámite de visa con una anticipación no
inferior a 20 días previos a la fecha de viaje 建议在出访日期前至少提前20天来预约办理签证
El
solicitante de visa debe tener su domicilio en las provincias de Guandong,
Fujian, Hainan o Guanxi. 签证申请人必须居住在广东、福建、海南或广西省。
La
documentación
debe ser presentada en original y copia 所有材料应提交原件及1份复印件
(*)
La documentación originada en
la República Argentina debe estar legalizada por
escribano público, el Colegio de Escribanos y la
Cancillería argentina 以上带 (*) 的项:阿根廷方面出具的材料必须经过公共公证员、公证员协会和阿根廷外交部的认证
(**)
Traducida al espa?ol y legalizada por el FAO de las provincia correspondiente
(Guangdong, Fujian, Hainan o Guangxi) o por un consulado argentino en China si
lo es por el FAO de alguna otra provincia de China以上带(**)的项:所有中方出具的材料应用带有公司或机构抬头的信纸书写,须译成西班牙语,并由相应省份(广东、福建、海南、广西)的省外事办公室公正后认证。如果是由其他省外事办认证的文件,必须再由所属领区的阿根廷领事馆认证
Una
vez aprobada la documentación,
el solicitante de visa debe concurrir personalmente al consulado para ser
entrevistado por el cónsul. 一旦材料通过,签证申请人必须本人前来领馆由领事面签
声明:1、您应提供A4纸标准的清晰的材料复印件,材料会直接递到领事馆,所有材料一概不退回。
2、“申请时间”为本公司预计正常情况下的时间;若遇特殊原因如假期、使馆内部人员调整、签证打印机故障等,则有可能会产生延迟出签的情况;对申请人根据签证预计日期提示,而进行的后续旅程安排所造成的可能经济损失,本公司不承担任何责任。
3、有关签证资料上公布的签证有效期和停留天数,仅做参考而非任何法定承诺,一切均以签证官签发的签证内容为唯一依据。